009.jpg

"Fuzuli Şagil"

 

Onlar, insanlardan önce de buradaydı. Hatta tanrıdan bile önce…
Biz, sanki koskoca dünya ve hatta evren bize kalmışçasına her şeyi isimlendirip, her şeyi sahiplendik.
Sınırlar çizdik, insanları birbirinden ayıran,
Sınırlar çizdik, zamanı geldiğinde yeraltındaki kökleri keserek!
Sınırlar çizdik, böcek yuvalarının üzerinden!
Ve sonra “kıyak” yaptık bizim dışımızda yaşayan tüm canlılara,
Av yasağı dedik, kanadı kırık bir kuşu sahiplendik!
Acıdık onlara, “savunmasız” dedik
Zeka düzeylerini ölçtük, kendi zekamızı baz alarak, akıllı dedik, akılsız dedik.
Öyle ya her şey bize kalmıştı, pekiyi kimden mirastı?

Fuzuli Şagil : Kusurlu olup olmadığı aranmaksızın, bir malın zilyetliğini, yetkili İdarenin izni, sahibinin rızası veya muvafakatı dışında eline geçiren, elinde tutan veya her ne şekilde olursa olsun bu malı kullanan veya tasarrufunda bulunduran gerçek veya tüzel kişilere İşgalci (Fuzuli şagil) deniyor.

Sergiler

* Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Fotoğraf Bölümü 40. Yıl Sergisi

* Escape F15 (2020) / Paris. Finalist.

https://www.paris.edu/winners-and-finalists-of-the-2020-blurring-the-lines-edition/

Illicit Occupation (EN)

 

They were here before humans. Even before God...

We named and embraced everything as if it was ours in the entire world, even the universe. 

We drew borders, separating people from each other,

We drew borders, when time came by cutting the roots underground!

We drew borders, over the nests of insects!

And then we “helped” all the living things besides ourselves,

We restricted hunting, we adopted a bird with a broken wing!

We hurt them, then called them “vulnerable”

We measured intelligence, based on our own intelligence, we said smart, we said dumb. 

Everything was left for us, but from who? 

 

Fuzuli Şagil: Invading those with or without fault, possession of the property, with the permission of authority, taking possession without consent, Invasion of property.

msgsu kapak.jpg
005
015
014
013
012
011
010
009
008
007
006
005
004
002
003
001
017
020
019